sábado, 22 de novembro de 2014

Os melhores finais de tarde no Porto | Porto’s best after-work places

Os melhores finais de tarde no Porto

São cada vez mais os adeptos dos momentos after-work com amigos, Estes juntam-se para pôr a conversa em dia, para terem pequenos momentos de lazer após dias bem preenchidos.

Com algum reflexo daquilo que já é um hábito bastante enraizado na cultura do nosso país vizinho, o Porto tem visto crescer uma variedade de espaços propícios para estes encontros de final de tarde que nos permitem aproveitar ainda mais a cidade.

Há para todos os gostos, ambientes e vontades. Apresentamos a lista dos nossos preferidos.

Candelabro – Para além de ser um dos cafés/bar mais bem frequentado da cidade, é também um alfarrabista. Nas estantes deste espaço podemos encontrar várias publicações para consulta ou venda, dedicadas aos temas da fotografia, arte e pintura.

Rua da Conceição, nº 3
Seg. – Sáb. Das 10h00 às 02h00

Bonaparte – Carinhosamente tratado por “Bona” pelos seus clientes habituais, este é um dos mais míticos pubs do Porto. Criado em 1977, o espaço mantem ainda o espírito alternativo que o caracteriza e com a certeza de que quem por cá passa acaba por sempre por voltar.


Avenida Brasil, nº 130
Todos os dias das 17h00 às 2h00

Pausa – Recentemente inaugurado, este Food & Drinks Bar já faz parte dos roteiros obrigatórios na cidade. Estrategicamente localizado numa zona de escritórios, como o próprio nome indica, é o espaço ideal para uma paragem ao final do dia.

Rua José Falcão, nº 82
Ter – Qui e Dom das 13h00 às 00h00 | Sex. – Sáb. das 13h00 às 02h00  

Livraria da baixa – Este espaço é talvez das mais agradáveis surpresas nos longos passeios pela baixa da cidade. Esta pequena livraria transborda charme por todos os lados e a agradável surpresa é a mutação e adaptação que o espaço sofre ao longo do dia, de acordo com os apetites da clientela.

Rua das Carmelitas, nº 15
Todos os dias das 10h00 às 02h00

Café Vitória – Conjugando uma decoração moderna e uma ambiente cool, este espaço é daqueles que nos fazem sentir confortáveis na sua informalidade e acolhidos num ótimo serviço e conforto do espaço. A lista e cocktails não é vasta mas repleto de boas surpresas bem como os inolvidáveis clássicos. Seja para o fim do dia ou início de noite, o café vitória é um espaço que não deve perder.

Rua José Falcão, nº 156
Seg. – Sex. das 12h00 às 01h00 | Sáb. e Dom. Das 14h00 às 02h00 | Encerra às Ter.

Casa de Pasto da Palmeira – Por mais vezes que se visite, as visitas nunca serão de mais, a casa de Pasto é dos locais que à passagem nos pedem uma paragem. Tanto o espaço como o cenário, em frente ao Rio com a Afurada como horizonte, convidam à descontração na companhia de um serviço simpático e boa gastronomia. Ainda que tranquilo, aqui respira-se um ambiente muito cosmopolita onde as novidades acontecem todos os meses com a Mudança da carta que valoriza os melhores produtos da época.

Rua do Passeio Alegre, nº 450
Todos os dias das 12h00 às 00h00

Aduela – Localizado junto ao Teatro Carlos Alberto, este espaço que outrora foi um armazém de máquinas de costura, para além de ser um ponto de encontro, possui hoje uma das esplanadas mais concorridas das tardes de sol na baixa do Porto.

Rua das Oliveiras, nº 36
Seg. – Sáb. Das 13h00 às 02h00

Mirajazz – Partindo da premissa de que no Porto não há muitos onde possamos ouvir jazz, este espaço assume-o com frontalidade: espaço para ouvir bom jazz, Inclusivamente ao vivo, aos finais de tarde. Como se estes motivos não fossem atrativo suficiente, ainda temos a juntar o cenário, o Mirajazz é daquelas lugares ainda pitorescamente escondidos nos recantos e ruelas do Porto onde nos gostamos de perder. Alem disso possui também uma esplanada que se “senta” bem em cima do Douro para que não percamos pitada dos pores-do-sol da cidade.

Escadas do Caminho Novo, nº 11
Ter. a Dom. Das 16h00 às 21h00

La Bohème Entre Amis – Situado numa das mais badaladas ruas da cidade invicta, este bar remodelado em 2012 apresenta um conceito de conforto de convívio e partilha. A lista de tapas é extensa mas não tanto como a oferta de vinho a preços razoáveis. Para além de uma atmosfera que nos faz querer ficar até ao fecho, as escolhas dos djs que por aqui passam fazem do La Bohème Entre Amis um “great deal".

Rua Galeria de Paria, nº 40,
Ter. a Dom. Das 15h00 às 02h00

Champanheria da Baixa – A escolha passa pelos espumantes, cavas e champanhes servidos a copo, taça ou flute. Primeiro bar da cidade a dedicar-se a esta bebida, também serve cocktais e sangrias para além de uma carta de petiscos que vão desde carpaccios, tábuas de enchidos ou bruchettas, tudo isto numa atmosfera e decoração Bohemia.

Largo Mompilher, nº 1/2
Seg. a Qui das 12h00 às 00h30 | Sex. a Sáb. das 12hh00 às 02h30

Casa Vasco – O mais recente espaço da família dos restaurantes Terra, Cafeína e Portarossa assume-se como o verdadeiro “comes e bebes” da foz. De ambiente descontraído e propício aos encontres de fim de tarde com amigos, as opções são variadas e a inspiração latino-americana não passa despercebida. Garantimos que na Casa Vasco, o difícil mesmo vai ser mesmo escolher.

Rua do Padrão, nº 152
Seg. a Dom. Das 12h00 às 02h00
______________________________________________________________________________

Porto’s Best After-work spaces

The fans of Afer-work moments with friends are increasing, They gather to catch up, to have little leisure moments after stressful or fulfilled days.

Reflecting  what is already a very ingrained habit in the culture of our neighbour country, Porto has seen the growth of a variety of spaces for these meetings that allow us to really live the city in its all greatness.

There are places for all tastes, moods and desires. Here is the list of our favorites.

Candelabro - In addition to being one of the most well attended bar of the city, is also a bookstore. In the Shelves we can find several publications for consultation or sale, dedicated to the topics of photography, art and painting.

Rua da Conceição, nº 3
Mon. – Sat. from 12h00 to 02h00

Bonaparte - Fondly addressed as "Bona" by its loyal customers, this is one of the most legendary Porto pubs. Created in 1977, the space still maintains the alternative spirit that characterizes it and the certainty that anyone who passes by here always ends up coming back again.

Avenida Brasil, Nº 130
Every day from 17:00 to 02:00

Pausa - Recently opened, this Food & Drinks Bar is already part of the mandatory routes in the city. Strategically located in an office area, as its name indicates, is the ideal place to visit at the end of the workday.

Rua José Falcão, Nº 82
Tue – Thurs. and Sun. from 13h00 to 00h00. | Fri. - Sat. 13.00 to 02.00

Livraria da Baixa - This space is perhaps the most pleasant surprises during your walks downtown. This small bookstore oozes charm everywhere and the mutation and adaptation this space suffers throughout the day, according to the appetites of customers it's really pleasant.

Rua dos Carmelitas, Nº. 15
Every day from 10.00 02.00

Café Vitória - Combining modern décor and a cool atmosphere, this space is one of those that make us feel comfortable and welcomed in its informality with great service in a comfortable space. The cocktail list is not extensive but full of good surprises and unforgettable classics! Be the end of the day or early evening Café Victória is a space that should not be missed.

Rua José Falcão, Nº. 156
Mon - Fri 12h00 to 01h00. | Sat. and Sun. from 14h00 to 02.00 | Closed on Tuesday.

Casa de Pasto da Palmeira – Even if you visited it many times,  one more will not be too many at Casa de Pasto da Palmeira. This is one of those spaces that ask us for a stop, both space and scenery, across the River with Afurada and the skyline over the sea, invite us to unwind in the company of a friendly service and good food. Although i tis a relaxed place, it also breathes a very cosmopolitan environment where innovations take place every month due to the alterations in the menu that  value the best seasonal products.

Rua do Passeio Alegre, Nº 450
Every day from 12h00 to 00h00

Aduela - Located near Carlos Alberto Theatre, the space that was once a sewing machine warehouse,it has now tuned into a mandatory meeting place. with very reasonable prices and lovely tapas, aduela has become one of the most crowded terraces of sunny afternoons in Porto downtown.

Rua das Oliveiras Nº. 36
Sec. - Sat. from 13.00  to 02.00

Mirajazz - On the premise that there are not many places at Porto where we can listen to jazz, this space assums its motto with directness: place to hear good jazz, with live concerts, at the late afternoon. As if these reasons were not attractive enough, we still have to join the scenery, Mirajazz is one of those places still picturesquely hidden in the nooks and alleys of Porto where we like get lost. In addition, it also has a terrace which "sits" right above the Douro so you wont miss pinch of the sunset.

Escadas do Caminho Novo, Nº. 11
Tue. - Sun. from 16h00 to 21h00

La Bohème Entre Amis - Situated in one of the liveliest streets in the city invicta, it was totally refurbished in 2012. This bar presents a concept of comfort and conviviality of sharing. The list of tapas is extensive but not as much as the list of wine at reasonable prices. In addition to an atmosphere that makes you want to stay until closing, the choices of DJs make La Bohème Entre Amis, a place of choice.

Rua Galeria de Paris, Nº. 40,
Have. Dom. From 15.00 02.00

Champanheria da Baixa – Here you can choose in between sparkling wines, Cavas and champagnes by the glass, goblet or flute. The city's first devoted bar to this drink also serves cocktails and sangrias beyond a choice of snacks ranging from carpaccio, bruschetta or smoked meats boards, all this in an bohemian atmosphere and decor.

Largo Mompilher, Nº. 1/2
Mon to Fri from 12:00 to 00:30 |  Fri and Sat. from 12hh00 to 02:30

Casa Vasco - Is the newest space belonging to  Terra, Cafeína and Portarossa  family and it assumes itself as the true after-work eatery place . Relaxed and conducive to friends encounters, There are many options to choose from where the latin american influence it's really appreciated. At Casa Vasco, the difficult part will be to choose.

Rua do Padrão, nº 152
Mon. - Sun. from 12.00 to 02.00

Article by Maria do Carmo Pestana (BmyGuest Porto Guest Relations)

BmyGuest @ Top 8 Francesinhas

Top 8 Francesinhas

No Porto há muitas e muito variadas. Reconhecida como um dos maiores marcos gastronómicos do Porto, as francesinhas fazem hoje parte indissociável da herança da cidade.

Sempre que se pergunta a qualquer portuense qual a sua francesinha preferida, a polémica instala-se.
A decisão não é consensual e na escolha pesam sempre critérios como a qualidade do pão, a riqueza do molho, a abundância de queijo e até quão estaladiças são as batatas fritas que as acompanham.

Ainda que não seja então uma decisão consensual, conseguimos algumas maiorias e apresentamos-lhe o top 8 de francesinhas do porto.

Santiago  É uma das mais populares francesinhas da cidade e não é por acaso. Aparecem-nos à mesa rápido e muito equilibradas, onde as batatas fritas caseiras são um toque especial que faz a diferença.

Salão de Chá e Café Aviz – Se outrora famoso pelo seu café, chás e bilhares, hoje é a sua francesinha que o traz para a ribalta. Para além de um ambiente descontraído, este espaço reúne também votos pelo molho que é bastante equilibrado.

Bufete Fase – O melhor segredo que lhe podemos dar para experimentar esta francesinha é: Chegue cedo. O cenário de espera neste pequeno restaurante é normal mas vale bem a pena já que a francesinha é literalmente de “chorar por mais”.

Cufra - Esta foi provavelmente a primeira francesinha de muitos portuenses, por este restaurante passam várias gerações de famílias. Em plena Av. da Boavista, não há como ficar indiferente à Cufra. Para além se um serviço cordial e simpático as francesinhas são servidas com doses generosas de carnes e o uso de um pão de forma exclusivo.

Galiza – O principal ingrediente desta francesinha é o bife; alto, mal passado e saboroso! O serviço é simpático, aconchegante e em dias de futebol não vai precisar de chegar cedo pois há écrans espalhados por todo o espaço.

Cunha – Inaugurada nos anos 50 conserva (felizmente) ainda o ambiente da época com o seu enorme balção em zig-zag, mesas de recantos privativos e rodeados por sofás à sua volta. Para além de outras iguarias de referência, as francesinhas são também uma instituição! Equilibradas em tamanho, conteúdo e molho, garantimos que tão cedo não as vai esquecer.

Yoko Tavern – De tamanho generoso e picante q.b. esta francesinha chama a atenção pelas escolhas de carne do seu interior. Substituindo linguiça por salsicha e o fiambre por presunto, é caso para dizer que, se se estranha à 1ª garfada, à 2ª já se entranha.

Restaurante Pajú - Como nunca é demasiado tarde para uma francesinha, o restaurante Pajú serve refeições até as 5h00 da manhã. Ao entrar no Pajú sentir-se-á como se tivesse entrado na sala de jantar dos seus anfitriões e onde não se fazem cerimónias, “vindo os tachos à mesa”. Como se não houvessem já motivos suficientemente bons para visitar este espaço, a francesinha feita com carne assada é uma das melhores surpresas.
_____________________________________________________________________________

Top 8 Francesinhas

In Porto there are many and all very diferent. Recognized as one of the greatest gastronomic landmarks of Porto, today francesinhas are part of the city’s heritage.

Whenever you ask anyone whats their favourite francesinha, the controversy settles. The decision is not always consensual and weigh criteria such as the quality of the bread, the richness of the sauce, the amount of cheese or how crisp the fries that  accompanying them are.

Even if  it is not a consensus decision, we present some majorities and the top 8 Porto francesinhas.

Santiago - One of the most popular francesinhas in the city and it's no accident. Francesinhas appear to the table very fast and well balanced, where the homemade chips are a special touch that makes the difference.

Salão de Chá e Café Aviz - If once famous for its coffee, teas and billiards, today it’s for their francesinha that they are known. Beyond a relaxed atmosphere, this space also gathers the votes for one of the best balanced sauces.

Bufete Fase - The best secret that you can take to try this Francesinha is: Arrive Early. The queuing scenerys are expected and normal in this small restaurant but well worth it as the francesinha is literally to "cry for more".

Cufra - This was probably the first francesinha that many Porto locals have tasted as several generations of families have passed by this restaurant. Located in Av. Da Boavista, there is no way you could miss Cufra. Beyond a cordial and friendly service the francesinhas are served with generous portions of meat and the use of a unique bread bun.

Cervejaria Galiza - The main ingredient of this francesinha is the steak; tall, médium rare and tasty. The service is friendly, warm and on football days you wont need to arrive earlier to choose the best place in the trestaurante as there are screens scattered throughout the space.

Cunha - Opened during the 50’s it still  preserves (thankfully) the atmosphere of the time with its huge zig-zag balcony and the private nooks and tables surrounded by couches. Besides other delicacies of reference, the francesinhas are also an institution! Balanced in size, content and sauce, we assure you will not soon forget these francesinha.

Yoko Tavern  - Generous in size and spicy in taste this francesinha draws attention to the choices of meat inside. Substituting sausages for wieners and traditional ham for  prosciutto, if you strange it at first, it is guaranteed it wont happend at the second bite.

Pajú Restaurante – Is never too late for a francesinha and, as so,  Pajú restaurant serves meals until 5:00 a.m. Upon entering  Paju you you will feel like you have just entered your hosts dining room and that there are no ceremonies, where food comes "from the pots to the table." As if there were not already enough good reasons to try Pajú, Their roast beef  francesinha is one of the best surprises.

Article by Maria do Carmo Pestana (BmyGuest Porto Guest Relations)

domingo, 16 de novembro de 2014

BmyGuest @ Top 6 Miradouros da Cidade do Porto | Porto's top 6 Belvederes

Top 6 Miradouros da Cidade do Porto:


Pela sua situação geográfica, o termo mira-douro nunca fez tanto sentido como no Porto. Com uma disposição em socalcos sobre o rio Douro que se presta à contemplação e admiração, a cidade possui inúmeros miradouros que o farão voltar a apaixonar-se pela cidade.

Apresentamos a lista dos 6 melhores miradouros de livre acesso no Porto:

Tabuleiro Superior Ponte D Luís I – É inquestionavelmente um dos postais de visita do Porto e como tal, não dispensa visitas ou travessias. O tabuleiro superior, para além de servir o Metro do Porto, possui também uma zona pedonal que permite passeios para captar paisagens absolutamente deslumbrantes tanto da cidade do Porto, como de Vila Nova de Gaia.

Passeio das Virtudes – É um dos locais favoritos para encontro com os amigos ao final da tarde da grande maioria dos portuenses. Disposto por níveis, oferece aos seus visitantes diferentes perspetivas da cidade e do imponente edifício da Alfândega do Porto e das sinuosas linhas do Douro até à sua barra.

Miradouro de S. Bento da Vitória – Ainda que poucos o conheçam, este é dos mais maravilhosos miradouros do Porto. Com uma vista totalmente desafogada, permite-nos uma visão do casario típico portuense bem como da extensão da Ponte de D. Luís e Toda a Serra do Pilar. Este miradouro faz também parte da História da cidade tendo sindo usado como local estratégico durante a Guerra Civil Portuguesa.

Parque de estacionamento do Via Catarina – Poderá parecer estranho visitar um parque de estacionamento só por causa das vistas, no entanto, subindo até ao último andar verá que vale bem a pena. Localizado bem no meio do centro histórico, dá-nos uma visão 360 da cidade.

Via panorâmica – Circulando pela Via Panorâmica, os casarios darão lugar a planos mais abertos onde a Ponte da Arrábida é um dos grandes marcos a par com a chegada do Rio Douro à foz.

Terreiro da Sé – Este intermédio miradouro dispensa apresentações. Situa-se no caminho entre a Imponente Torre dos Clérigos e a zona Ribeirinha da Cidade e permite-nos ter uma perspetiva de como a cidade se debruça sobre as margens do Douro bem como as vielas e ruelas entre o casario típico que tanto caracterizam o Porto.

______________________________________________________________________________


Porto's top 6 Belvederes:


Due to its geographical situation, the Portuguese term  mira-Douro, which literaly means Douro whatching, makes perfect sense when you’re in Porto. Leaning over Douro rivber banks Porto presents its self naturaly as a place of  contemplation and admiration, This city  has numerous sights that will make you re-fall in love with Porto.

Here is the list of the top 6 belvederes freely accessible in Porto:

D. Luis I Bridge Superior Board - is unquestionably one Porto’s postcard images, you cannot come to Porto and not visit ou cross it. The upper tray, in addition to serving the metro, also has a pedestrian area that allows visitors to capture absolutely stunning scenery of Porto as well as Vila Nova de Gaia.

Passeio das Virtudes  - It is one of the local’s  favorite places  for afterwork meeting with friends. Developed in terraces, it offers visitors different perspectives of the city, of the imposing building of Porto Customs and Douro sinuous lines towards the sea. 

S. Bento da Vitória Belvedere - Though few know this place,  it has one of  the most wonderful sights of Porto. With a completely unobstructed view, allows us a glimpse of the typical Porto houses and the extent of Ponte D. Luís I and entire Serra do Pilar. This belvedere is also part of the history of the city having been used as a strategic site during the Portuguese Civil War.

Via Catarina car parking - It may seem strange to visit a parking lot just because of it’s views, however, up on the top floor you will see that it is well worth it! Located right in the middle of the historic center, you can have a  360º view of the city.

Panoramic Via – Riding along the Panoramic via, the traditional view of houses and mansions give way to more open plans where Arrábida Bridge is one of the major landmarks along with the arrival of the Douro River estuary.


Terreiro da Sé - This intermediate viewpoint needs no introduction. It lies in between the Imposing Clerics tower and Ribeira, the riverfront area of the City, and allows us to have a perspective of how the city looks at the banks of the Douro as well as the alleys and lanes between the typical houses that characterize Porto landscape.

 Article by Maria do Carmo Pestana (BmyGuest Porto Guest Relations)

sexta-feira, 14 de novembro de 2014

BmyGuest @ Mercado do Bolhão | Bolhão Market

O mercado do Bolhão:

De marcada influência neoclássica ‘o Bolhão’, como é carinhosamente apelidado pelos portuenses, é um dos mais carismáticos e emblemáticos mercados da cidade do Porto.

A origem deste mercado remonta a 1839 quando a Camara adquire este extenso lameiro atravessado por um ribeiro onde se formava um enorme “bolha” de água - ficando o espaço a ser designado pelo nome que possui atualmente, Bolhão. Inicialmente, este espaço público era usado como uma praça que foi, ao longo do tempo, sofrendo diversos melhoramentos. O atual edifício surge em 1914 pelas mãos do arquiteto Correia da Silva revolucionando os padrões da época pela utilização de betão armado, considerado assim de vanguarda para a altura.

O mercado é desde 2013 classificado como monumentos de interesse público mas aos olhos de por quem cá passa o valor deste mercado não é hoje simplesmente patrimonial, é também cultural e social.

É impossível ficar indiferente às cores, cheiros rostos que compõem este mercado, mais do que uma portugalidade, há uma forma de estar, de falar, de sentir muito portuense que envolve o espaço em carisma! Por todos estes motivos, não é de estranhar que este mercado municipal se tenha hoje transformado num dos grandes marcos de turismo e das gentes que fazem desta cidade um lugar especial.
_____________________________________________________________________________

Bolhão market:

With a marked neoclassical influence, ‘Bolhão’  as it is affectionately nicknamed by Porto locals, has always been one of the most charismatic and emblematic markets of Oporto.

The origin of this market dates back to 1839 when the city council acquired this extensive slough crossed by a stream where it formed a huge  water "bubble"- in portuguese, Bolhão. Initially, this public space was used as a square that, over time, suffered several upgrades. The current building dates back to 1914 at the hands of the architect Correia da Silva revolutionizing the  architectural standards of the time by the use of reinforced concrete, thus considered revolutionary for the time.

Since 2013 the market is classified as a monumento of public interest but it’s, in the eyes of those who come here, not only valuable for the building itself as for the cultural and social value ponto of view.

It is impossible to remain indifferent to the colors, smells faces that make up this market, more than a portugality, there is a way of being, to talk, to feel very local involving this charismatic space! For all these reasons, it is not surprising that this municipal market has now become one of the great landmarks of tourism and of the people who make this city a special place!


 Article by Maria do Carmo Pestana (BmyGuest Porto Guest Relations)