segunda-feira, 27 de outubro de 2014

7 dos mais belos jardins do Porto | 7 of the most beautiful Porto's Gardens

Nos últimos tempos muito se tem falado dos jardins e áreas verdes da cidade. A verdade, é que estes espaços são sem dúvida valorizados, não só pelos portuenses como por todos aqueles que independentemente da sua motivação nos visitam.

A Privilegiada situação urbanística da cidade sobre o douro faz com que estes espaços verdes sejam considerados pequenos oásis na urbe e, alguns deles, segredos bem guardados que hoje revelamos.
Para promover o seu bem-estar ou simplesmente para um passeio com as pessoas mais importantes da sua vida, abrimos as portas dos 7 mais bonitos jardins do Porto.

Jardim Botânico do Porto - Assumindo-se como um jardim de caracter romântico, estende-se ao longo de 4 hectares e possui não só excelentes exemplares botânicos como serve de referência à literatura portuguesa do Séc. XX, nomeadamente na obra de Sophia de Mello Breyner Andresen.

Jardim Botânico do Porto: Rua do Campo Alegre, 1191
4150-181 Porto, Portugal
Das 09h00 às 17h00

Jardim das Virtudes - Situado junto ao passeio das virtudes, adquire este nome pois durante os Séc. XVII e XVIII aí se passeavam as mais virtuosas mulheres da cidade do Porto. Com uma vista única sobre o rio Douro, o jardim das virtudes é um dos tesouros mais acarinhados pelos Portuenses e a sua maior particularidade é o facto de se desenvolver em socalcos proporcionando uma paisagem de cortar a respiração.

Jardim das Virtudes: Passeio das Virtudes
4050-629 Porto, Portugal
Das 09h00 às 18h00

Jardim Arca D’Água - Palco de um duelo de espadas entre duas figuras incontornáveis da literatura portuguesa do Séc. XIX, Ramalho Ortigão e Antero de Quental, o jardim da arca d’água é um dos mais esplendorosos deste tipo de locais na cidade do Porto. Para além das suas majestosas magnólias, possui um lago com algumas variedades de animais bem como uma gruta artificial para tornar os seus passeios mais interessantes.

Jardim Arca D’Água: Praça Nove de Abril,
4249-004 Porto
Parque aberto ao público.

Jardim de São Lázaro - Em pleno centro do Porto encontramos este oásis verdejante criado por de D. Pedro IV e oferecido às mulheres da cidade do Porto como que num gesto romântico de agradecimento pelos sacrifícios suportados durante o Cerco do Porto. Com um carácter marcadamente romântico, é um dos locais prediletos dos estudantes da faculdade de Belas Artes para praticarem desenho à vista e é também palco de várias iniciativas culturais.

Jardim de São Lázaro: Passeio de S. Lázaro
4000-507 Porto Portugal
Das 09h00 às 20h00

Jardins do Palácio de Cristal - Os Jardins do Palácio são um dos mais carismáticos espaços verdes da cidade do Porto. Palco das mais variadas demonstrações artísticas e passeios de final de tarde, estes jardins possuem recantos e miradouros, tesouros escondidos, e tudo isso com vista para o Douro.

Jardins do Palácio de Cristal: Rua de D. Manuel II,
4050-346 Porto, Portugal.
Das 08h00 às 19h00

Jardins de Serralves - Fazendo parte da Fundação de Serralves, podemos verificar ao longo dos passeios, a inspiração Vitoriana de Oitocentos que marcou a criação deste espaço. Ao longo dos 18 hectares do Parque encontrará espaços criados propositadamente pelos maiores nomes do paisagismo português, bem como pequenas surpresas, esculturas e estátuas que fazem já parte da coleção permanente desta fundação.

Jardins de Serralves: Rua D. João de Castro, 210
4150-417 Porto Portugal
Terça a Domingo das 10h00 às 19h00
Entrada: 4€;
Entrada Gratuita todos os Domingos entre as 10h00 e as 13h30.

Parque Urbano da Pasteleira - Trata-se de um importante exemplo de como todas as cidades precisam de espaços verdes, pequenos pulmões aqui e ali. Para além de ser um importante espaço verde numa zona urbana, é usada pelos cidadãos como espaço de lazer e recreação essenciais ao seu bem-estar e à ocupação dos seus tempos livres. Neste espaço optou-se por criar um parque com uma abordagem natural, isto é, adaptar a mata existente e autóctone do espaço em prol da vida na cidade.

Parque Urbano das Pasteleira: Rua de Diogo Botelho/Rua Bartolomeu Velho,
4150-262 Porto, Portugal
Das 08h00 às 20h00
_____________________________________________________________________________

In recent times much has been said about this theme. The truth is that these spaces are certainly valued, not only by the locals as for all those who regardless of their motivation visit us.

The Privileged situation of Porto on Douro riverbanks, take us to consider all these green spaces as small oasis in the metropolis and some of them are guarded secrets that we reveal today.
To promote your well-being or just for a walk with the most important people in your life, we opened the gates of the 7 most beautiful gardens of Porto.

Porto Botanical Garden - Assumed  as a garden of romantic character, it extends over 4 hectares and boasts not only excellent botanical specimen as it serves as a reference to the twentieth-century Portuguese  literature, notably in the work of Sophia de Mello Breyner Andresen.

Porto Botanical Garden: Rua do Campo Alegre, 1191
4150-181 Porto, Portugal
From 09h00 to 17h00

Virtudes Garden - Situated along the promenade of the virtues, acquired this name because during the seventeenth and eighteenth century this was where the most virtuous women of the city used to go for walks. With a unique view over the Douro River, the garden is one of the most cherished treasures saved by the locals and its greatest feature is the fact that it develops into terraces providing a breathtaking landscape.

Virtudes Garden: Passeio das Virtudes,
4050-629 Porto, Portugal
From 09h00 to 18h00

Arca D'Água garden - Stage of a sword duel between two key figures of the nineteenth century Portuguese literature, Ramalho Ortigão & Antero de Quental, this garden is one of the most splendid of such sites in the city. Apart from its majestic magnolias, it has a lake with some varieties of animals and an artificial grotto to make your walks more interesting.

Garden Arca D'Água: Praça Nove de Abril
4249-004 Porto
Park open to the public.

São Lázaro Garden - In the heart of Porto you’ll found this green oasis created by D. Pedro IV and offered to Porto woman as in a romantic gesture of gratitude for the sacrifices made during the Siege of Porto. With a distinct romantic character, is one of the favorite places for students of the Fine Arts school to practice sight drawing  and is also host to various cultural initiatives.

São Lázaro Garden: Passeio de S. Lázaro
4000-507 Porto Portugal
From 09h00 to 20h00

Crystal Palace Gardens - This Gardens are one of the most charismatic green spaces in the city of Porto. Stage for the most varied artistic demonstrations and tours of late afternoon, these gardens have nooks and viewpoints, hidden treasures, and all overlooking the Douro.

Crystal Palace Gardens: Rua D. Manuel II,
4050-346 Porto, Portugal.
From 08h00 to 19h00

Gardens of Serralves - As part of the Serralves Foundation, we can see along sidewalks, Victorian inspiration of the nineteenth century that marked the creation of this space. Over the 18-acre park will find spaces purposely created by the biggest names in Portuguese landscaping and little surprises, sculptures and statues that are already part of the permanent collection of this foundation.

Gardens of Serralves: Rua D. João de Castro, 210
4150-417 Porto Portugal
Tuesday to Sunday from 10h00 to 19h00
Entry: € 4; Free admission every Sunday between 10h00 and 13h30.

Pasteleira Urban Park - This is an important example of how all cities need green spaces, small lungs here and there. Besides being an important green space in an urban area is used by citizens as leisure space and essential to their well-being and recreation. In this space we choose to create a park with a natural approach, ie adapting the existing native forest and space in favor of city life.

Pasteleira Urban Park: Rua Diogo Botelho / Rua Bartolomeu Velho,
4150-262 Porto, Portugal
From 08h00 to 20h00 

Article by Maria do Carmo Pestana (BmyGuest Porto Guest Relations)

Sem comentários:

Enviar um comentário